Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

углубиться в чтение

  • 1 углубиться

    1. сов.
    тәрәнәйеү, тәрәнәйә барыу (төшөү)
    2. сов.
    во что
    инеп (кереп) китеү
    3. сов.
    во что; перен.
    сумыу, тәрәнерәк инеү
    4. сов. перен.
    тулыланыу, камиллашыу, байыу
    5. сов. перен.
    киҫкенләшеү, ҡырҡыулашыу

    Русско-башкирский словарь > углубиться

  • 2 углубиться

    сов.
    1. чуқуртар шудан; вспашка углубилась шудгор чуқуртар шуд
    2. перен. амиқтар шудан, афзудан; углубилось изучение строения материи омӯзиши сохти модда амиқтар шуд; его интересы углубились шавқу ҳаваси ӯ амиқтар шуд; ненависть углубилась кина афзуд
    3. чуқуртар фуромадан, пасттар (дарунтар) рафтан; землекопы углубились в грунт заминканҳо чуқуртар фуромаданд; углубиться в лес ба пешгоҳи ҷангал рафтан
    4. во что перен. дода шудан, фурӯ рафтан,ғарқ шудан; углубиться в чтение ғарқи хониш шудан <> углубиться в себя ба фикру хаёл фурӯ рафтан

    Русско-таджикский словарь > углубиться

  • 3 чтение

    [čténie] n.
    1) lettura (f.)

    "Я вам скажу, это преинтересное чтение" (Н. Гоголь) — "Sapete cosa vi dico? È un libro interessantissimo" (N. Gogol')

    3) pl. ciclo di conferenze

    Новый русско-итальянский словарь > чтение

  • 4 углубиться

    1. (далеко зайти, заблудиться) кэй-мӣ, горосин-мӣ
    2. (задуматься, уйти в себя) мэ̄мэро̄-мӣ
    3. (целиком уйти, погрузиться в какое-л. занятие) углубиться в чтение таӈилка̄кӯт-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > углубиться

  • 5 чтение

    1) ( действие) lettura ж.
    2) ( художественное) declamazione ж., recita ж.
    3) ( цикл докладов) чтения letture ж. мн., conferenze ж. мн.
    * * *
    с.
    1) lettura f

    беглое чте́ние — lettura fluente / corrente

    чте́ние стихов — recitazione di poesie / versi

    учиться чте́нию — imparare a leggere

    углубиться в чте́ние — sprofondarsi nella lettura

    2) мн. чте́ния ( цикл лекций) conferenze f pl

    Пушкинские чте́ния — conferenza / lettura pushkiniana

    педагогические чте́ния — conferenza pedagogica

    * * *
    n
    gener. recita, lettura

    Universale dizionario russo-italiano > чтение

  • 6 в

    (во) предлог
    1. с вын. (на вопросы «куда», «во что») ба; войти в комнату ба хона даромадан; поехать в город ба шаҳр рафтан; поступить в институт ба институт даромадан (дох, дан); метить в цель ба нишон гирифтан, ҳадаф кардан // бо; смотреть в бинокль бо дурбин нигоҳ кардан с вин. (при обозначении занятия): углубиться в чтение ғарқи мешуд; шудан; играть в футбол футбол кардан
    3. с вин. (при изменении вш)и, состояния): превратиться в нар буғ шудан; изорвать в клочья ҷиғд; кардан, пора-пора (тиққа-тиққ; дан
    4. с вин. в сочет. с сущ.: вытянуться в струнку рост истодан; развернуться в цепь қатор шудан
    5. с вин. (ради, для, с целью) барои …, бо (ба) мақсади …, ба тариқи …; в доказательство чего-л. барои исботи сказать в шутку ба тариқи ҳазл гуфтая
    6. с вин. (при указании на киҳо монанд, шабеҳ; мальчик весь в отца бача ба падараш рафтааст; бачашро канда гирифтааст
    7. с вин. (щт указании на кратность соотношений) … баробар, …карат; в пять раз больше панҷ баробар зиёд; в три раза меньше се баробар кам
    8. с вин. (в теченш какого-л. времени) дар, дар муд дар зарфи …; в один день дар
    9. с предл. (на вопросы «где», дар; жить в деревне дар деҳа; состоять в комиссии дар комиссия будан, аъзои комисия будандан
    10. с предл. (при указании ния) ба, дар; быть в ужасе от чего-л. ба даҳшат афтодан аз чизе; быть в ссоре ҷангӣ будан
    11. с предл. (при нии на вид деятельности) провести время в спорах ва баҳсу мунозира гузарондан; день прошёл в беготне рӯз бо даводавӣ 1. с вин., предл. (при количественные признаки): длиной в два метра дарозиаш ду метр; ценой в три рубля нархаш се сум; драма в четырёх действиях драмаи чор парда 1. с вин., предл. (при указании времени) дар; в субботу (дар)рӯзи шанбе; в два часа дар соати ду; в прошлом году дар соли гузашта 1. с вин., поедл. (при указании на вид или форму): тетрадь в клетку дафтари катак (чорхона); ткань в полоску матои раҳдор (раҳрах); лекарство в пилюлях доруи ҳаб, ҳаб; ходить в сапогах мӯза пӯшида гаштан; широкий в плечах паҳнкитф, китфвасеъ, чорпаҳлӯ приставка префиксе, ки маъноҳои зеринро ифода мекунад: 1) самти амал ва ҳаракат, ба дохили чизе равона шудани он - вбежать тохта даромадан; вбить зада даровардан; вписать навишта даровардан, нависондан 2) ба худ кашидани чизе - вдохнуть нафас кашидан (гирифтан); всосать ба худ кашидан, макидан, ҷаббидан 3) ба самти боло равона шудани амал - взобраться боло баромадан; вскочить ҷаҳида (хез зада) баромадан 4) бо ҳиссачаи «-ся» чуқур рафтан, ғарқ шудан - всмотреться бо диққат нигоҳ кардан, чашм дӯхтан; втянуться фурӯ рафтан; вчитаться ғарқи мутолиа шудан, бо диққат хондан

    Русско-таджикский словарь > в

См. также в других словарях:

  • углубиться — блюсь, бишься; св. 1. Стать более глубоким. Шахта заметно углубилась. Колодец углубился. Дно углубилось ещё на несколько сантиметров. 2. Погрузиться в глубину, толщу чего л. и т.п. По пояс углубилась в тёплую воду. Нога сразу же углубилась в… …   Энциклопедический словарь

  • углубиться — блю/сь, би/шься; св. см. тж. углубляться 1) Стать более глубоким. Шахта заметно углубилась. Колодец углубился. Дно углубилось ещё на несколько сантиметров. 2) Погрузиться в глубину, толщу чего л. и т.п. По пояс углубилась в т …   Словарь многих выражений

  • в — 1) см. ве. 2) и ВО, предлог с винительным и предложным падежами. I. С винительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, места, пространства, внутрь или в пределы которого направлено действие, движение. Пойти в театр. Внести вещи в… …   Малый академический словарь

  • Le Fonti A San Giorgio — (Монтеспертоли,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Colle San Lorenzo 16, 50025 Монтесп …   Каталог отелей

  • Ньютон Исаак — Система мира, методология и философия в творчестве Исаака Ньютона Философское значение творчества Ньютона     Галилей умер 8 января 1642 г. В том же 1642 г. на Рождество, в Вулсторпе, в окрестностях деревни Колстерворт, Линкольншир, родился Исаак …   Западная философия от истоков до наших дней

  • углуби́ться — блюсь, бишься; сов. (несов. углубляться). 1. Стать более глубоким. На лбу парторга углубилась складка. Уксусов, После войны. 2. Погрузиться глубже в массу, толщу чего л. Опустите шестик в этот ручеек он углубится только на один метр и остановится …   Малый академический словарь

  • углубляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я углубляюсь, ты углубляешься, он/она/оно углубляется, мы углубляемся, вы углубляетесь, они углубляются, углубляйся, углубляйтесь, углублялся, углублялась, углублялось, углублялись, углубляющийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДЖЕМС Уильям — (James, William) УИЛЬЯМ ДЖЕМС (1842 1910) американский философ и психолог, видный представитель прагматизма и функционализма. Родился в Нью Йорке 11 января 1842. Отец Джемса Генри Джемс, последователь Сведенборга, был человеком недюжинных… …   Энциклопедия Кольера

  • Диккенс — Чарльз (Charles Dickens, 1812 1870) английский писатель. Эпоха, когда творил Д. (ее обыкновенно называют викторианской, по имени долго царствовавшей английской королевы), часто характеризуется как мирная, органическая, устойчивая. Это однако… …   Литературная энциклопедия

  • SQLJ — SQLJ  подмножество стандарта SQL, направленное на объединение преимуществ синтаксиса языков SQL и Java ради удобства реализации бизнес логики и работы с данными. Данный стандарт разработан консорциумом, состоящим из компаний IBM, Micro Focus …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»